Descripción anatómica de los segmentos óseos que componen el esqueleto apendicular torácico de la especie Puma concolor / Anatomical description of the bony segments that make up the thoracic appendicular skeleton of the species Puma concolor

RESUMEN: El Puma concolor es uno de los carnívoros más grandes presentes en Chile, aunque su tamaño varía según la zona geográfica en la que se encuentra. Cada vez es más común encontrarlos fuera de su hábitat y más en nuestro entorno. Se conocen sus aspectos ecológicos, reproductivos y nutricionales, pero muy poco de su anatomía, lo que genera un desafío en el área morfológica veterinaria que necesita fortalecimiento. El presente estudio consistió en una descripción anatómica del esqueleto apendicular de tres ejemplares adultos de Puma concolor (3 machos) en el laboratorio de anatomía veterinaria de la Universidad San Sebastián, sede de la Patagonia Puerto Montt, lo que permitió un estudio detallado de la conformación del esqueleto de cada estructura presente en el esqueleto apendicular torácico de estos ejemplares. Esto nos permitió lograr resultados de interés morfológico y profundizar en la anatomía de esta especie.

SUMMARY: The Puma concolor is one of the largest carnivores present in Chile, although its size varies according to the geographical area in which it is found. It is increasingly common to find them outside their habitat and more in our environment. Its ecological, reproductive and nutritional aspects are known, but very little is known about its anatomy, which creates a challenge in the veterinary morphological area that needs strengthening. The present study consisted of an anatomical description of the appendicular skeleton of three adult specimens of Puma concolor (3 males) in the veterinary anatomy laboratory of the Universidad San Sebastián, headquarters of Patagonia Puerto Montt, which allowed a detailed study of the conformation of the skeleton of each structure present in the thoracic appendicular skeleton of these specimens. This allowed us to achieve results of morphological interest and delve into the anatomy of this species.

Eficacia comparada de tres fármacos acaricidas utilizados en el tratamiento de otocariasis por Otodectes cynotis en gatos domésticos de Puerto Montt, región de Los Lagos, Chile / Compared Efficacy of Three Anti-Mite Drugs Used to Treat Otoacariasis Caused by Otodectes cynotis in Domestic Cats in Puerto Montt, Los Lagos Region, Chile

Resumen Otodectes cynotis es uno de los ácaros responsables de causar dermatosis parasitaria en el pabellón auricular en animales de compañía, lo que les produce prurito intenso e incluso complicaciones óticas por falta del tratamiento adecuado. Su prevalencia en felinos domésticos puede llegar al 37 y el 85 % de los casos de otitis externa. Son variados los productos que pueden utilizarse para el tratamiento de este ácaro, aunque algunos no declaran en su etiquetado su uso en determinadas especies. Por otra parte, los datos disponibles sobre la eficacia comparada de los diversos fármacos utilizados son escasos. Los fármacos más utilizados son selamectina, fipronil, tiabendazol, ivermectina, entre otros. El objetivo de este estudio fue comparar la eficacia acaricida de tres fármacos utilizados en el tratamiento de otoacariasis por Otodectes cynotis, empleando ivermectina 1 %, fipronil 10 % y selamectina 6 % en gatos domésticos de Puerto Montt. Se revisaron 117 gatos domésticos, de los cuales 60 presentaron otocariasis positiva a Otodectes cynotis. Estos 60 pacientes fueron distribuidos en cuatro grupos de 15 individuos cada uno: grupo A, tratados con ivermectina al 1 %, vía ótica; grupo B, tratados con fipronil al 10 %, vía ótica; grupo C, tratados con selamectina al 6 %, vía tópica (spot-on), y grupo D o grupo control, al que se le aplicó un placebo de glicerina, vía ótica. Se realizaron controles a los 7, 14, 21 y 28 días posteriores a la administración del fármaco. El análisis estadístico demostró leves diferencias significativas entre los grupos A, B y C, con el grupo D. Estos resultados sugieren que los tratamientos para la otocariasis provocada por Otodectes cynotis, con ivermectina, fipronil y selamectina en las concentraciones, dosis y vías de administración anteriormente mencionadas, presentan la misma eficacia, pero con diferencias en el valor por tratamiento.

Abstract Otodectes cynotis is one the mite causing parasitic dermatosis in the ear pinna of pets. It produces an intense itching and even some ear complications in the absence of an adequate treatment. The prevalence in domestic cats may reach to 37% and accounts for 85 % of the external otitis cases. Products for treating this mite problem are assorted, even though some of them do not state in the labels whether they are intended to any specific species. On the other hand, there is scarce data available on the compared efficacy of the different drugs used for treatment. Mostly used drugs include selamectin, fipronil, thiabendazole, ivermectin, among others. This study aims to compare the anti-mite efficacy of three drugs in the treatment of otoacariasis caused by Otodectes cynotis, administering ivermectin 1%, fipronil 10%, and selamectin 6% to domestic cats in Puerto Montt. One hundred and seventeen domestic cats were examined and 60 were positive to otoacariasis caused by Otodectes cynotis. These 60 patients were divided into four groups with 15 subjects each: group A, ivermectin 1%, ear drops; group B, fipronil 10%, ear drops; group C, selamectin 6%, topical (spot-on); and group D or control group that received a glycerin placebo as ear drops. Checkups were carried out on days 7, 14, 21 and 28 after applying the drugs. The statistical analysis showed significant mild differences between A, B and C groups and the D group. These results suggest that the treatments with ivermectin, fipronil and selamectin in the concentrations, dosages and administration routes indicated above to solve the otoacariasis caused by Otodectes cynotis are equally efficacious, but show some differences in the specific value of each treatment.

Descripción anatómica del cráneo del gato / Anatomic Description of the Cat Skull

Resumen Este artículo tiene como propósito hacer un estudio descriptivo de las estructuras anatómicas del cráneo del gato doméstico (Felis catus). El cráneo, que deriva del griego kranos, "casco" o "yelmo", es una estructura de vital importancia en todo ser vivo vertebrado, debido a que en ella se aloja el encéfalo y los órganos de los sentidos, y es la entrada de órganos que conforman el aparato digestivo y respiratorio. El cráneo está conformado por una variedad de huesos que están fusionados o articulados entre sí y forman el esplacnocráneo y neurocráneo. No es mucha la literatura anatómica que existe en relación con el gato, a diferencia de lo que ocurre en caninos; por esta razón, una descripción en detalle de los segmentos óseos del esplacnocráneo y neurocráneo es un inicio a la profundización anatómica de esta especie.

Abstract This article aims to develop a descriptive study of the skull anatomic structures in home cats (Felis catus). The cranium -from the Greek kranos, "helmet" or "hood"- is a vital structure for every vertebrate living being because it provides the lodge to the encephalon and senses. It also provides the entrance organs to both the digestive and respiratory systems. The cranium is formed by an assortment of bones articulated or joined together thus forming the splanchnocranium and the neurocranium. There is not too much anatomic literature on the cat anatomy, unlike the canines. Therefore, a detailed description of the bone segments in the splanchnocranium and neurocranium is the starting point for an in-depth anatomic study of this species.

Evaluación de la sensibilidad de la pared abdominal y ubre en vacas lecheras poscesárea por laparotomía en el flanco izquierdo / Assessment of Abdominal Wall and Udder Sensitivity in Dairy Cows after Cesarean Delivery by Laparotomy in the Left Flank / Avaliação da sensibilidade da parede abdominal e do úbere em vacas leiteiras pós-cesárea por laparotomia no flanco esquerdo

Resumen Este estudio tiene el objetivo de demostrar la pérdida de sensibilidad en la pared abdominal izquierda y primer cuarto craneal, en hembras bovinas productoras de leche sometidas a laparotomía por el flanco izquierdo con histerotomía, mediante pruebas de sensibilidad profunda en la pared abdominal y el pezón. Se incluyeron hembras bovinas sometidas al procedimiento quirúrgico de cesárea, con más de 90 días posintervención. El estudio se realizó en los sectores de la comuna de Ancud, Chiloé. Respecto a los predios, se recopiló información de los productores y médicos veterinarios de la zona para obtener datos vinculados con tipo de cirugía y consecuencias quirúrgicas. Para determinar la sensibilidad en el flanco y en la ubre, se dividieron estas zonas en seis cuadrantes, asignándoles letras (A, B, C, D, E, F); cada una de estas áreas forma parte del recorrido de los nervios espinales torácicos y lumbares evaluados en este estudio. Los resultados mostraron que el 54 % de las hembras sometidas al procedimiento de cesárea presentaron poca o nula sensibilidad en el flanco y en la ubre, condición que se manifiesta mayoritariamente en los cuadrantes C, D, E y F para ambas zonas anatómicas. Al evaluar la presencia de lesiones en la pared abdominal izquierda y en la ubre, las laceraciones fueron las más frecuentes en ambas zonas anatómicas. En el esfínter del pezón también se vio afectado, pues se observó un retado de esta estructura anatómica. Cerca del 50 % de las hembras sometidas a cesárea presentaron mastitis en los cuartos craneales en su mayoría.

Abstract This study aims to demonstrate loss of sensitivity in the left abdominal wall and the first cranial quarter in milk-producing cattle subjected to laparotomy in the left flank with hysterotomy, through deep sensitivity tests in the abdominal wall and the nipple. Dairy cows subjected to surgical cesarean section were included, at more than 90 days post-intervention. The study was carried out in the area of the Ancud colony, Chiloé. Regarding the properties, information was collected on producers and veterinarians from the area to obtain data related to type of surgery and surgical consequences. To determine sensitivity in the flank and the udder, these zones were divided into six quadrants, assigning to each of them a letter (A, B, C, D, E, F). Each of these areas is part of the thoracic and lumbar spinal nerve pathways evaluated in this study. The results showed that 54% of the females submitted to cesarean section had little or no sensitivity in the flank and the udder, a condition present mostly in quadrants C, D, E, and F for both anatomical areas. When assessing the presence of lesions in the left abdominal wall and the udder, lacerations were the most frequent in both anatomical areas. The nipple sphincter was also affected. Nearly 50% of females submitted to cesarean section presented with mastitis mostly in the cranial quarters.

Resumo Este estudo objetiva demostrar a perda de sensibilidade na parede abdominal esquerda e primeiro quarto cranial, em fêmeas bovinas produtoras de leite submetidas a laparotomia pelo flanco esquerdo com histerotomia, através de testes de sensibilidade profunda na parede abdominal e mamilo. Incluíram-se fêmeas bovinas submetidas a procedimento cirúrgico de cesárea, com mais de 90 dias pós-intervenção. O estudo foi realizado nos setores da comuna de Ancud, Chiloé. Respeito aos sítios, coletou-se informação dos produtores e médicos veterinários da área para obter dados relacionados ao tipo de cirurgia e consequências cirúrgicas. Para determinar a sensibilidade no flanco e no úbere, dividiram-se essas zonas em seis quadrantes, atribuindo-lhes letras (A, B, C, D, E, F); cada uma dessas áreas faz parte do trajeto dos nervos espinhais torácicos e lombares avaliados neste estudo. Os resultados mostraram que 54% das fêmeas submetidas ao procedimento de cesárea apresentaram pouca ou nenhuma sensibilidade no flanco e no úbere, condição que se manifesta principalmente nos quadrantes C, D, E e F para ambas as zonas anatómicas. Ao avaliar a presença de lesões na parede abdominal esquerda e no úbere, as lacerações foram as mais frequentes em ambas as zonas anatómicas. No esfíncter do mamilo também foi afetado, pois se observou um desafio dessa estrutura anatómica. Quase 50% das fêmeas submetidas à cesárea apresentaram mastite nos quartos craniais na maioria.

Descripción morfológica y biomecánica de la articulación de la rodilla del canino (Canis lupus familiaris) / Morphological and biomechanical description of the canine knee joint (Canis lupus familiaris) / Descrição morfológica e biomecânica da articulação do joelho canino (Canis lupus familiaris)

Resumen Las articulaciones sinoviales o también conocidas como diartroideas se caracterizan por presentar gran movilidad, estar constituidas por una cápsula articular de protección, la que a su vez internamente permite la formación de una cavidad, donde es posible observar el líquido sinovial, responsable de proveer elementos nutricios; producir la depuración de los desechos celulares; realizar una amortiguación entre las caras articulares y lubricar las superficies articulares. La rodilla es una de las articulaciones sinoviales más grandes del cuerpo y una de las más complejas en su morfología y biomecánica. Su conformación anatómica consta de la unión de estructuras óseas, cartilaginosas, ligamentosas, vasculares y musculares que permiten otorgar una funcionalidad específica en su capacidad extensora, flexora y leve rotación. Por lo que el objetivo del siguiente estudio fue realizar una descripción morfológica de las estructuras anatómicas macroscópicas, que participan en la conformación de la articulación de la rodilla y como ellas pueden permitir una funcionalidad biomecánica particular. Para ello se realizaron disecciones de 10 rodillas de perros machos conservados en el laboratorio de anatomía veterinaria de la Universidad Santo Tomás, sede Puerto Montt. Los resultados indican características detalladas de la morfología de la rodilla del canino y como cada uno de ellos permiten entender y explicar la capacidad biomecánica de esta articulación.

Abstract The synovial joints, or also known as diarthroids, are characterized by their high mobility, constituted by a protective joint capsule, which in turn internally allows the formation of a cavity, where it is possible to observe synovial fluid, responsible for providing Nutritional elements; Purifying cell debris; Make a damping between the articular faces and lubricate the articular surfaces. The knee is one of the largest synovial joints in the body and one of the most complex is its morphology and biomechanics. Its anatomical conformation consists of the union of bony, cartilaginous, ligamentous, vascular and muscular structures that allow to grant a specific functionality in its extensor, flexor and slight rotation capacity. Therefore, the objective of the following study was to perform a morphological description of the macroscopic anatomical structures, which participate in the conformation of the knee joint and how they can allow a particular biomechanical functionality. For this, dissections of 10 knees of male dogs were carried out in the veterinary anatomy laboratory of the Universidad Santo Tomas, Puerto Montt. The results indicate detailed characteristics of the canine knee morphology and how each of them allows to understand and explain the biomechanical capacity of this joint.

Resumo Articulações sinoviais ou também conhecido como diartroideas são caracterizados por uma elevada mobilidade, ser constituído por uma cápsula da articulação de protecção, o que por sua vez permite que internamente a formação de uma cavidade, onde se pode observar o fluido sinovial, responsável pelo fornecimento de elementos nutrientes; produzir a purificação do lixo celular; faça um amortecimento entre as faces das juntas e lubrifique as superfícies das juntas. O joelho é uma das maiores articulações sinoviais do corpo e uma das mais complexas em sua morfologia e biomecânica. conformação anatómica consiste na união de osso, cartilagem, ligamentos, estruturas vasculares e musculares que permitem dar uma funcionalidade específica na sua capacidade extensor, flexor e rotação ligeira. Assim, o objectivo do presente estudo foi realizar uma descrição morfológica das estruturas anatómicas macroscópicas, envolvidos na formação da articulação do joelho em que podem permitir que uma funcionalidade especial biomecânico. Para tanto, foram realizadas dissecações de 10 joelhos de cães machos preservados no laboratório de anatomia veterinária da Universidade Santo Tomás, sede de Puerto Montt. Os resultados indi cam características detalhadas da morfologia do joelho canino e como cada um de les permite entender e explicar a capacidade biomecânica desta articulação.